Monday, February 22, 2010

Maksud Avatar

Sebenarnya apa yang saya tahu AVATAR ni berasal dari agama hindu.. dan saya rasa tidak berapa elok dan boleh membawa syirik kalau kita guna istilah ni. Ada baiknya kita guna istilah lain. Minta pandangan..


Penjelasan tentang AVATAR:
Avatar (Sanskrit: ą¤…ą¤µą¤¤ाą¤°, avatāra) dalam agama Hindu adalah inkarnasi dari Tuhan. Tuhan turun ke dunia, mengambil suatu bentuk dalam dunia material, untuk menyelamatkan dunia dari kehancuran dan kejahatan, menegakkan dharma dan menyelamatkan orang-orang yang melaksanakan Dharma/Kebenaran.

Krishna sebagai perantara Tuhan Yang Maha Esa dalam Bhagawad Gita bersabda:

"Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmanam srjāmy aham paritrānāya sādhūnām vināśāya ca duskrtām dharma samsthāpanarthāya sambavāmi yuge yuge" (Bhagavad Gītā, 4.7-8)

Maksud: Manakala kebenaran merosot dan kejahatan merajalela, pada saat itulah Aku akan turun menjelma ke dunia, wahai keturunan Bharata (Arjuna) untuk menyelamatkan orang-orang saleh dan membinasakan orang jahat dan menegakkan kembali kebenaran, Aku sendiri menjelma dari zaman ke zaman.

SUMBER

1 comment:

  1. :) :) :)
    kalau terjemahan moden
    bentuk/rupa yang mewakili kita
    tak tau la nak kata apa
    apa kata ustaz2 yang lain

    ReplyDelete

Followers